Prevod od "nije rekla" do Brazilski PT


Kako koristiti "nije rekla" u rečenicama:

Ne mogu da verujem da mi nije rekla.
Não acredito que ela não me contou.
Majka ti nije rekla da ti je otac bio pesnik?
Nunca ouviu dizer que seu pai era poeta?
Svakoga dana me je jurio neki deèko, dok mi jednoga dana majka nije rekla:
Todos os dias era perseguido por um garoto, até que a minha mãe disse:
Di mi nije rekla, ali ja sam sve znala.
A Di não me disse, mas eu soube de tudo.
Nije rekla, ali vas èeka u kancelariji.
Ela não disse. Está no seu escritório.
Ne mogu da verujem da vam nije rekla.
Não acredito que não tenha contado.
Znam da nikome nije rekla za Redžinu, ali njena reakcija, a zatim i smrt, su mi bili dovoljni da o tome nikome ne prièam.
E eu sei que ela não contou a ninguém sobre Gina, mas a reação dela junto com sua morte súbita me dão a idéia de que devo ficar quieto.
Zar ti to tvoja majka nije rekla?
Não há nada para fazer. - Foi a sua mãe que te disse isso?
Zašto mi ona to nije rekla?
Por que não pergunta a opinião dela?
Nije rekla ni reè tokom celog puta do kuæe.
Ela não disse nada durante todo o trajeto.
Ali nikad ništa nije rekla o cetiri pogrešna.
ela nunca disse nada sobre quatro erros.
Što mi nije rekla da je sve ove godine piskarala pisma meni?
Por que não me contou que ela escreveu todos esses anos?
Moja sestra ti još nije rekla "da".
Minha irmã ainda não disse sim à você!
Ona ne bi otišla da to nekome nije rekla.
Ela não iria embora sem avisar alguém.
Do sad mi nijedna od ovih stvari nije rekla gdje je Claudia mogla odvesti Artieja.
Até agora nada disso... disse onde Claudia pode ter levado Artie.
A da ti to nikad nije rekla...?
E se ela não tivesse lido sua sorte...?
Zar ti mamica nikad nije rekla kako je neuljudno prisluškivati, Poteru?
Sua mãe não ensinou que é feio bisbilhotar, Potter?
Pitam se zašto nije rekla reka zbogom.
Por que ela não se despediu?
Nikad mi nije rekla njegovo ime.
Ela nunca me disse o nome dele.
Ne, mislim, uopšte to nije rekla.
Não, quero dizer, ela não disse isso.
Nadam se da to nije rekla Niki.
Realmente espero que ela não tenha dito isso pra Nikki.
Zar ti mama to nije rekla?
Sua mãe nunca te disse isso?
Znaš, nikada nije rekla lošu rijeè o njemu.
Sabe, ela nunca falou nada ruim dele.
Zapravo, do dana današnjeg to nije rekla.
Na verdade, ela nunca disse isso até hoje.
Da, ali vam majka nije rekla da pre nego što detoniramo ovu bombu, moramo da rešimo neke krucijalne probleme.
Sim, e o que sua mãe não disse foi que para detonar esta bomba, precisamos resolver a droga de um problema crucial.
Nikad ništa nije rekla o tome.
Não. Ela nunca disse nada sobre isso.
I, rekla je da ne može na zid, ali nije rekla kako ne može da visi sa plafona, zar ne?
E ela disse que eu não podia pôr nas paredes, mas não disse que não podia pendurar no teto, certo?
Čak i pored toga što ti nije rekla da je i Alex tamo s njom?
Mesmo ela tendo omitido o fato de estar lá com Alex até agora?
Osim ako mu Linda nije rekla da želite biti potpredsednik.
A não ser que Linda tenha dito que o senhor quer a Vice-Presidência. Não. Ela está bastante envolvida nisso.
Jer istini za volju, niko nije ni znao gde si dok nam tvoja sestra nije rekla.
Porque ninguém nem sabia onde você estava até sua irmã nos contar.
Gospodine Filds, Emili mi nije rekla da ste se vratili u grad.
Sr. Fields, Emily não disse que você estava de volta.
Ali kad se sad priseæam, uviðam da to niti jednom nije rekla za sebe.
Mas ela nunca disse isso sobre ela mesma.
Mislim da nam nije rekla sve.
Não acho que ela está nos falando tudo.
Otišla je pre 5 minuta, nije rekla gde.
Saiu há 5 minutos, não disse para onde.
Majka mi nikada nije rekla da je imala sestru.
Mamãe nunca me disse que tinha uma irmã.
A onda, mi nije rekla za Džejsa...
Então, ela não me contou do Jase.
Verm je otkrio da ga ona namerava ostaviti... ali ona nije rekla da æe to uèiniti sa tobom.
Werm descobriu que ela ia largá-lo... Mas ela não disse que ia com você.
Selina mi nikada nije rekla ko joj je cimerka.
Selina nunca disse que era com você que ela ficava.
Kladim se da ti nije rekla da je uselila kod mene pre tri dana.
Aposto que ela não lhe contou que foi morar comigo há três dias.
Pa, Valeri mi nikada nije rekla da si živa.
Ela nunca me falou que você estava viva.
Želim da znam zašto mi šefovica nije rekla da ima dosije mog ubijenog oca.
Quero saber por que minha chefe tem um arquivo sobre meu pai e não me contou.
Ali nisam, bar ne dok mi ona nije rekla.
Mas não resgatei, não até que ela me falasse.
Recimo da mi Dijana nije rekla, što je glupost ovo je Milenijuski problem.
Digamos que a Diane não me contou, o que é loucura. É um Problema do Milênio.
Imam mnogo prijateljica i nijedna nikad nije rekla da žali što nije poèela sa seksom ranije.
Tenho muitas amigas, como sabe... e nenhuma delas me disse... "Ah, se eu tivesse transado mais cedo..."
Ne biste znali da vam ona nije rekla.
Você nunca saberia, a menos que ela lhe contasse.
1.8823270797729s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?